DIRECTORA
Mariela Goyenechea

EDITOR
Alberto Ñiquen

ASISTENTE DE GERENCIA
Carla Huaroto

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Marie Isabel Musselmann
Randa Carranza
Lia Chinen
e-mail: mimg@chavin.rcp.net.pe 

ILUSTRACIÓN DE MAPAS
Renzo Rabanal Pérez-Roca

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
Antonio Martínez

PRODUCCIÓN GRÁFICA Y 
CONTROL DE CALIDAD
Flavio Casalino
Germán Gonzales

FOTOGRAFÍA
Heinz Plenge, Walter Wust, 
Renzo Uccelli, Mylene d’Auriol, 
Fiorella Battistini, Antonio Martínez,
Alejandro Balaguer, Eduardo Nycander,
Mario Napravnik, Scott Francis,
Tui de Roy/Mark Jones, Martin Colbeck,
Stefan Austermühlf. 

COLABORARON EN ESTA EDICIÓN
Banco de Crédito, Canatur / Joe Koechlin, Daniel Winitzky, Walter Wust,
Rainforest Expeditions / Luis Zapater
Biósfera Fotos, Archivo Caretas, Luis Nieto, David Roca, Jessica Bornaz, Rachel Hays, Kristhine Becerra, Nina Pardo, Diana Zileri, Jorge Coaguila,
César Calmet.

TRADUCCIÓN
Lucien Chauvin

PUBLICIDAD
Sally Gusinsky
Gianinna de Vivanco
Jorge Casanova

ADMINISTRACIÓN
Karen Daviú

PROMOCIÓN Y SUSCRIPCIÓN
María Fe Morales

EDITADA POR 
RUMBOS S.A. Editores & Consultores
Tarata 269 Of. 214 Miraflores
Teléfonos: (511) 447-1822, 242-3719
Fax: (511) 242-4387
E-MAIL
rumbos@amauta.rcp.net.pe  
URL
http://rumbosperu.com 

RUMBOS ONLINE (NEW YORK)
Lola Salas & Harvey Simon

PRE-PRENSA
Litho Laser

IMPRESIÓN
Metrocolor

DISTRIBUIDORA
Ediciones Zeta

© RUMBOS S.A.
La revista no se responsabiliza por los artículos firmados
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS